2013年4月29日月曜日

【1980】★ HOTTER THAN JULY ★② .

[アルバム]ホッター・ザン・ジュライより




疑惑は





アルバムと同じジャケット写真
ですが


この日本語タイトルとのバランスや色使いがとても好きですね


曲も気に入ってますけど


I AINT GONNA STAND FOR IT


★☆★誰かが僕の桜から実を盗んだって、皆が俺に告げ口するけれど、そんな事信じたくないのさ。

誰にも“ぬれぎぬ”なんてきせたくないけれど、誰かが僕のケーキのまわりをかじったって 聞いたのさ。


そんなことを黙っていられるかい。


もう我慢がならないよ。


そんなことを黙っていられるかい。


(nahーah nahーah)★☆★
(シングル疑惑より)


このように訳されていて何とも言えないテンポ(上手く表現できませんがm(_ _)m)が好きです



レイトリーは




せつないバラードですが


アコースティック・ピアノの響きが心地よくて…


自分も何度かカラオケで挑戦しましたが


どうしても最後の高音が唄えない 悔しいですね

0 件のコメント:

コメントを投稿